首页 - 湖北最新新闻 - 纪念浙江上虞《共产党宣言》首个全中文译本问世100周年

纪念浙江上虞《共产党宣言》首个全中文译本问世100周年

发布时间:2020-09-08  分类:湖北最新新闻  作者:dadiao  浏览:8

绍兴,2005年9月8日(张海宁湘京)中国第一个完整的《共产党宣言》中文译本只有12份,其中保存完好的一份保存在上虞区档案馆。9月8日,浙江省绍兴市上虞区举行活动,纪念《《共产党宣言》》第一个全中文译本出版100周年,通过座谈会和主题展览重温《宣言》精神,弘扬信仰力量。


今年是陈望道先生翻译的《《共产党宣言》》第一个全中文译本出版100周年。上虞区委副书记赵文忠介绍说,100年前,《共产党宣言》的第一个全中文译本在浙江诞生,并在上海出版,促进了马克思主义真理在中国的进一步传播。


据报道,《共产党宣言》的第一个全中文译本在中国只有12份,其中一份保存完好,墨色清晰,珍藏在上虞区档案馆,被国家档案局和中央档案局列入第二批《中国档案文献遗产名录》。该区新档案馆建成后,在档案文化展览馆专门展出了一些复制品,供公众欣赏和学习。据统计,展览馆已经接待了来自团队和个人的20多万人。博物馆藏《共产党宣言》第一个中文全译本的捐赠人夏介绍说,20世纪20年代,上虞市革命烈士叶天地等青年人来到上海接受新文化、新思潮的洗礼,确立了马克思主义革命信念。1921年,叶天堆因病回到上虞疗养,带回一批革命刊物和共产主义书籍,积极传播马克思主义。第一个译本是由叶天地送给他的朋友夏单臣的,夏单臣的儿子夏是他的捐赠人。在


活动中,举行了纪念第一个《共产党宣言》中文全译本出版100周年的研讨会,以及纪念第一个《共产党宣言》中文全译本出版100周年的主题展览“真理与信仰之源”——的启动仪式。座谈会上,举行了“四史”教育读物捐赠仪式。陈望道的儿子陈振新和复旦大学档案室主任黄安庆共同向上虞区委党史研究室等代表赠送了图书。


同一天,上虞还发起了“重访《共产党宣言》,庆祝建党100周年”红色志愿者宣传活动。明年,由上虞市的研究人员、专家、党建工作者和优秀党员组成的志愿者宣传小组,将以党课为重点,开展红色主题活动,掀起学习和宣传马克思主义经典的热潮。“发展是最好的纪念,行动是最好的传承。”赵文忠说,重温《共产党宣言》,不仅是为了重温英雄和历史,重温信仰的力量,也是为了继承和发扬《宣言》精神,担负起建设“重要窗口”先锋队的使命,更好地推动经济社会高质量发展。(完)[编辑:黄]